更新时间：2023-05-29 23:58
SMI是文本字幕格式，可以用记事本或者Ultraedit打开进行编辑。使用时候先安装字幕插件VobSub软件，再下载SMI字幕，将其与影片放置在同一目录下并且保证文件名相同，这样用Media Player观看时 VobSub 会自动调用相应字幕。
SMI格式的字幕是微软的Windows Media Player专用的字幕，但是缺省情况下，即使把MP3文件和同名的SMI字幕文件放在了同一级文件夹中，播放MP3文件的时候也看不到字幕显示，只要设置两个地方就可以人让Windows Media Player显示字幕了。
菜单上的播放→字幕：选中“开（如果可用）”这个选项；
菜单上的工具→选项→安全：选中“如果提供了本地语言的字幕，请显示它们”这个选项，然后确定即可。
比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa，lrc,文本格式，比较小，一般从几K到百来K不等。几种文本字幕可以互相转换。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成。
要显示这种字幕也可以装专门的字幕软件如VOBSUB，大部分播放器中已经集成了这个。另外某些播放软件内置字幕显示功能就无需再装VOBSUB了，需要注意的是字幕文件和你的视频文件必须文件名相同，比如aaa.avi必须对应aaa.idx、aaa.sub或aaa.srt才能正确显示字幕。