24岁那年，他与宋少卿等三人合作创办了台湾相声艺术组织“相声瓦舍”，并于1996年正式登记注 册，开始了全面的管理与运作。经过几年的苦心经营，“相声瓦舍”已成为台湾知名的艺术组织。1998年“相声瓦舍”获台湾文建会“杰出表演艺术扶植团队”，次年4月，“相声瓦舍”在台北举办“今年的春天很相声”大型汇演，连演26场，开创了台湾相声定目演出新纪元，剧本集《这一本，瓦舍说相声》也于同年问世。2000年3月，冯翊纲发表了台湾第一本相声理论专著《相声世界走透》鉴于他在相声艺术创作上的杰出贡献，1994年，冯翊纲获得了台湾“十大杰出青年新传奖”。1999年，他与宋少卿又一起获得了台湾“中国文艺奖章”。除了相声艺术，多才多艺的冯翊纲还写一手好书法，并酷爱读书、写作。