（1）法令的意旨。

《晋书·杜预传》：“今所注皆网罗法意，格之以名分。”

宋 苏轼 《谢赐恤刑诏书表》之一：“申严法意，消盗贼於未萌。”

清 曾国藩 《送江小帆同年视学湖北序》：“承平既久，法意寖失，郡县有司不知三物为何事。”

（2）佛法的旨意。

明 高启 《送曾恬归灵隐》诗：“法意休多问，无言即是禅。”

（3）LAWYEE，即北京法意科技有限公司。

1748年，法国伟大的启蒙思想家、哲学家孟德斯鸠的法律、政治巨著《论法的精神》问世。作者综合运用历史、比较、实证等多种研究方法，探询法律的性质和精神，视野宽广，气度优雅。此书出版后轰动一时，不到两年就印了22版，并有多种外文译本。1904~1909年，中国最主要的启蒙思想家、前北京大学校长严复将其以《法意》为名译成中文。商务印书馆于1913年出版了严复翻译的《法意》，于1961年出版了张雁深翻译的《论法的精神》。这部法学经典名著的中文译本长期畅销不衰，不仅为所有中国法律人提供了优秀学术作品的经典范式，也深刻影响了一代又一代的法律人。