商务印书馆《英汉证券投资词典》解释：活跃市场 英语为：active market；close market；fast market；liquid market；swimming market。整个市场或某股票的投资交易踊跃，买卖价格接近，成交额较高。活跃市场通常为具有高流动性、低交易差价、低价格波动等特征，可以更有效地吸引广大投资者。参见：动荡市场；uneven market。