但他性格开朗又勤奋，为周围的人所喜爱。不久，他接受了天主教的洗礼，入籍美国，并改名为约瑟夫·彦。安政六年（1859年）6月，滨田彦藏以美国领事馆翻译的身份，在暌违九年后，重新踏上了祖国的土地。但因当时日本正值“安政大狱”的高潮，滨田彦藏本人处于被攘夷派志士盯上的状态，不得已又返回了美国。 公元1862年3月12日，在美国华盛顿的白宫，美国第十六任总统林肯（Abraham Lincoln）接见了一名日本年轻人。他就是出身于兵库县播磨町的滨田彦藏（1837-1897）。 文久二年（1862年），滨田彦藏再次做好了回日本的准备，为了辞行，他拜访了他的朋友、时任美国国务卿苏厄德（William Henry Seward）。苏厄德要滨田彦藏“借此机会，务必去见一下林肯”，并把他介绍给了林肯。滨田彦藏与林肯的见面时，美国正处于南北战争的高潮，即林肯发表有名的葛底斯堡演说的前一年。 同年，滨田彦藏回到了横滨，在做贸易商的同时，又于元治元年（1864年）与岸田吟香发行了一份名为《海外新闻》的半月刊报纸。因该报纸是日本的第一份报纸，所以滨田彦藏被誉为“日本报纸之父”。回国后的滨田彦藏热爱日本，娶了日本人为妻，后终老于日本。在林肯遭暗杀后，他致信苏厄德表示了哀悼。