玛琳·辛科首次在银屏亮相是在肥皂剧《另一个世界》中扮演一个角色。

1999年至2002年，玛琳在美国广播公司旗下的电视剧《再续前缘》中担任主角，但这部电视剧在第三季播放完毕后被电视台取消。除了主演外，玛琳还在《旋转城市》、《失踪现场》、《豪斯医生》、《急诊室的故事》、《法律与秩序》等电视剧中客串。

2003年，玛琳·辛科开始在哥伦比亚广播公司旗下的热播情景喜剧《好汉两个半》中担任主角，扮演艾伦·哈珀的前妻朱迪丝。但作为主角之一，朱迪丝这一角色已经很少在剧集中出现了；在第九季中，朱迪丝仅在其中四集里出现。而在电影领域，玛琳·辛科曾在《黑洞频率》、《我是山姆》、《深蓝》、《淘气老顽皮》等电影中扮演一些小角色。

2022年2月18日，参演的电视剧《了不起的麦瑟尔夫人 第四季》播出。