更新时间：2024-05-07 08:51
乾隆二年（1737年），命前往江南河工学习，补任淮安府外河同知。
乾隆十五年（1750年），擢升永定河道员。永定河决口，总督方观承弹劾英廉淤沟镶埽，冲陷水上月堤，隐匿不报，导致误工。英廉撤职入狱，他不服抗辩。
乾隆十六年（1751年）五月，审问未决，方观承请求派遣大臣审理。乾隆帝命尚书舒赫德会审，舒赫德进言英廉申报不实，且未将淤沟事先预防，堵筑经费，应当让他自己补偿。乾隆帝下谕旨：“英廉到任不到两月，淤沟失防，应该将过错归咎于前任。但方观承以总督的身份弹劾属吏，不敢随意定罪，审理经过一年没有确定，请求派遣大臣处理该事。是其心有所警畏，也是朕明慎庶政的效果。同意他的意见。”不久，命在高梁桥迤西稻田厂效力。后复任笔帖式。
乾隆二十年（1755），兼任佐领。
乾隆二十六年（1761）二月，任江宁布政使，兼管织造事。英廉以父亲年老，请求留任京师，赐二品衔。十一月，授内务府大臣。
乾隆二十七年（1762）三月，署任户部左侍郎，兼管三库事务。九月，实授户部左侍郎。
乾隆二十八年（1763），丁父忧。八月，命会勘顺天府属及宣化、永平、遵化的旗地，核定租额。
乾隆二十九年（1764），乾隆帝称赞英廉上奏确查佃户一折，甚为得理，命英廉、钱汝诚妥善办理。
乾隆三十年（1765），兼署钱法堂事。
乾隆三十一年（1766），上奏丈出盛京旗民余地，请旨办理，乾隆帝命将军、府尹定议。
乾隆三十四年（1769），大军出征缅甸，命英廉与尚书托庸等管理护送出征事宜。十二月，充经筵讲官。
乾隆三十七年（1772），因审查雄县知县胡锡瑛拟罪宽纵，降一级留任。
乾隆三十八年（1773）三月，充《四库全书》馆副总裁。四月，署任步军统领。九月，嘉奖他护送出征事宜办理妥当，加一级，当月，升任刑部尚书，兼办户部侍郎、正黄旗满洲都统事务。十月，授议政大臣，赐紫禁城内骑马。
乾隆三十九年（1774），侍郎高朴弹劾太监高云从向左都御史观保、侍郎申保、倪承宽、吴坛泄露道府记载。乾隆帝问英廉，英廉说不知道。乾隆帝下诏责问，命免职，从宽留任。九月，留京办事。
乾隆四十年（1775），总管内务府衙门奏商人义和泰呈请展限交银一案，乾隆帝召内务府诸大臣，问：“收呈者谁也？”英廉、金简皆称不知。迈拉逊回答：“六阿哥收呈”。乾隆帝责问英廉、金简隐讳，下部议，命宽免，仍注册。
乾隆四十一年（1776），署任户部尚书兼署任协办大学士。十一月，英廉年满七十，乾隆帝赐“斗南介景”额。
乾隆四十二年（1777）三月，署任步军统领，充纂修《日下旧闻考》总裁。五月，充翰林院掌院学士，《四库全书》馆总裁。任协办大学士。十月，调任户部尚书，仍兼管刑部事务。英廉上疏请求将内务府笔帖式，照吏部例，三年考试一次，分优劣升降，下内务府议论，得到实施。
乾隆四十四年（1779），署任直隶总督。
乾隆四十五年（1780）三月，大学士于敏中去世，乾隆帝认为英廉本是汉八旗，担任协办大学士多年，特授汉大学士，仍管理户部事务。汉八旗旗人授汉大学士，自英廉始。四月，以失察书吏作弊，革职留任。历任东阁大学士，仍然管领户部。
乾隆四十六年（1781）正月，署任户部尚书及步军统领事。十一月，署任直隶总督，上疏进言直隶大州大县多亏空，俱非近年所积，若及时筹办，限以四年，尚可弥补。命新任总督郑大进会同军机大臣核办。
乾隆四十七年（1782），因审问甘肃镇迪道巴彦岱受贿罪附和，部议革职，下诏宽免。三月，署任步军统领。四月，以恭祀雩坛祝版笔画馍糊，下部议革任，命免其革任，降级仍注册。八月，加太子太保。十月，署任直隶总督。直隶遇到灾荒，英廉负责赈灾，上疏请求以天津北仓截存漕米九万余石，补充各仓储谷，得到采纳。
乾隆四十八年（1783）正月，上疏请求减免未完耗羡三万余两，得到采纳。七月，因病请求退休，乾隆帝命以大学士身份，回到京师养病。八月，去世，乾隆帝派散秩大臣带侍卫十人前往祭奠，入祀贤良祠，赐白银五千两治丧，谥文肃。
《清史稿·卷三百二十·列传一百七》
《钦定八旗通志·卷一百九十三》
《清史稿》：乾隆中年后，多以武功致台鼎。若三宝、永贵、国治（梁国治）、英廉，皆先陟外台，易攵历著声绩。国治直枢廷十馀年，先后与于敏中、和珅未尝有所阿。新（蔡新）、元瑞（彭元瑞）、昀（纪昀）起侍从，文学负时望。新谨厚承世远之教。昀校定四库书，成一代文治，允哉，称其位矣！